На вкус и цвет

Выбирая вино и другие напитки, мы опираемся на уже известные факты о сортах и регионах, которые могут подсказать, чего стоит ожидать. Но можем ли мы узнать о напитке больше по его этикетке?

Pet Nat Peter & Paul

Domaine Laffitte Gros manseng Petit Manseng Cotes de Gascogne

Yealands Family Wines Baby Doll Marlborough Sauvignon Blanc

На этикетке этого новозеландского Совиньона изображена карликовая овечка новозеландской породы Babydoll, рост которой — не выше колена человека. Этих типичных для региона малышей выпускают на выпас прямо на виноградники, где они «борются» с травой в междурядье, что позволяет свести к минимуму использование механической техники, обеспечивая органический подход к возделыванию.

Rías Baixas Albariño La Trucha

Название этого испанского освежающего вина La Trucha из Альбариньо переводится как «форель», что является прямой отсылкой к идеальному сочетанию сорта с местной кухней Галисии, которая изобилует дарами моря. Именно поэтому изображение рыбы и помещено на этикетку, чтобы вы не истязали себя муками выбора, решая, что бы к нему подать.

Rias Baixas Albariño Finca Garabelos

Слово Finca формально означает земельный надел или отдельный виноградник. Garabelos — устаревшее галисийское слово, раньше так называли обеденную корзинку, которую брали с собой, уходя работать на виноградники. Ласточки, изображенные на этикетке, символизируют удаленность виноградников от побережья, так как это именно деревенская, а не морская ласточка, что известно всем галисийцам, а теперь и вам. Такой образ был выбран, чтобы подчеркнуть континентальную, более сладкую стилистику Альбариньо, отличающуюся от морской минеральной стилистики.

Angove Family Winemakers

Австралийская семейная винодельня Angove Family Winemakers выпустила линейку вин со слоганом Fun Names, Serious wines («забавные названия, серьезные вина»). Поэтому этикетки украшают типичные цирковые и ярмарочные номера начала XX века.

• Совиньон Блан Kissing Booth – «павильон поцелуев» 

• Пино Нуар Duck Shoot – «стрельба по мишеням» 

• Шираз Muscle Man – «силач-тягач»

Vol i Dol Catalunya

Дословно название этих вин переводится с каталонского как «Полет и траур». Это устойчивое выражение, означающее два противоречивых чувства, которые раздирают человека изнутри, приводят его в состояние нерешительности. «И хочется, и колется». На этикетке изображена сдвоенная лошадь, рвущаяся в разные стороны. Таким образом виноделы намекают на то, что именно их вино поможет усмирить внутреннее противоречие, успокоиться и обрести баланс. Нельзя не отметить, что название «ВолИДол» в русском языке по звучанию также ассоциируется с успокоением.

Costers del Segre Vol d’Anima de Raimat

Название вин Vol d’Anima de Raimat с каталонского языка означает «Полет души Раймат», и посвящено столетней истории винодельни Raimat. Стилизованные изразцы, изображенные на этикетке, являются копией декоративной плитки, украшавшей стены замка Раймат с 1935 года после реставрации, выполненной архитектором Рафаэлем Масо. Неподалеку от раскинувшейся на холме фермы возвышается замок Raimat, который был приобретен и реконструирован семьей Равентос в 1914 году. У ворот замка на камне высечена картина, иллюстрирующая возможное происхождение названия: изображение грозди винограда (Raim) и руки (Ma), которое сегодня украшает этикетку каждой бутылки Vol d’Anima de Raimat.

Costers Del Segre Clamor

Этикетки вин коллекции Clamor содержат художественные изображения жизни вокруг виноградников, высаженных вдоль небольшой речушки Кламор, название которой переводится с испанского как «вскрик, далекий неразборчивый гул». Это является отражением действительности: прогуливаясь вдоль виноградников, можно услышать вскрики ослов, петухов и гул пчел — воплощение испанской пасторали.

M.Chapoutier

Этикетки от легендарного французского производителя M.Chapoutier являются поистине уникальными. Их отличает не только эстетика, но и практическая польза, поскольку на них используется шрифт Брайля. Дело в том, что семья Шапутье была дружна много лет с семьей Монье де ля Сизран, откуда и происходит создатель шрифта в краткой его версии (Брайль уровень 2). Так как отношения двух семей исторически всегда были теплыми, Мишель решил отдать дань памяти семье Монье де ля Сизран — это была одна из причин вынесения шрифта на этикетку.
Другой причиной стал репортаж с другом Мишеля, слепым музыкантом, который рассказывал о том, с какими сложностями ему приходится сталкиваться при выборе вина. С 1993 года вся продукция M.Chapoutier оснащена шрифтом Брайля, а также им оформлены все корпоративные визитки.

Château Lamothe-Cissac Haut-Médoc Fabre de Nature Sans Sulfites

Это натуральное вино содержит на этикетке замысловатую французскую надпись Fabre de Nature, Sans SO2, Nature выполненную в абстрактном стиле. Над созданием этикетки работала дочь владельца Шато Ламот-Сиссак, энолог и опытный винодел, Мелани Фабр. Она сама нарисовала изображение, которое содержит в середине символ Венеры — женский знак, почерк всего проекта.
Само название Sans SO2 Nature означает, что вино производится без добавление диоксида серы — сертифицированной во всем мире пищевой добавки, являющейся консервантом. Таким образом, данное вино относится к категории натуральных вин.

Château Mouton Rothschild

Этикетки Château Mouton Rothschild Premier Cru Classé Pauillac из года в год становятся объектом внимания для ценителей не только вина, но и искусства. Еще в первой половине XX века, Филипп де Ротшильд, легендарный владелец замка, решил обратиться к знаменитым художникам для того, чтоб они создавали уникальный стиль этикеток его вина. Так этикетка 1924 года была выполнена художником Жаном Карлу. Затем последовало небольшое затишье, и уже с 1945 года мы имеем удовольствие наблюдать за переменами в оформлении этикеток Шато Мутон-Ротшильд, выполненными великими творцами от мира изобразительного искусства: Жан Кокто в 1947, Леонор Фини в 1952, Жорж Брак в 1955, Сальвадор Дали в 1958, Генри Мур в 1964, Пьер Алешинский в 1966, Жоан Миро в 1969, Марк Шагал в 1970, Василий Кандинский в 1971, Серж Поляков в 1972, Пабло Пикассо в 1973, Энди Уорхолл в 1975, Пьер Сулаж в 1976, Джон Хьюстон в 1982, Илья Кабаков в 2002.
Важно отметить, что для винтажа 1978 существуют 2 этикетки, которые рисовал Жан-Поль Риопель, но жюри так и не определили лучшую из них. А бутылки 2000 винтажа украшены шелкографией, изображающей овна, эмблему Шато.

KOPKE

Портвейны KOPKE несут в себе богатую традицию, неразрывно связанную с многовековой историей производства легендарных португальских крепленых вин. Компания KOPKE стремится максимально точно отразить высокое качество своих портвейнов, которое не меняется годами. Поэтому все позиции KOPKE, начиная с категории reserve, оформляются вручную — начиная от логотипа, наносимого через трафарет (что позволяет выдерживать единый стиль), заканчивая запечатыванием горлышка каждой бутылки Colheita — сургучом.

The Wolfburn

Шотландская винокурня Wolfburn использует на этикетках виски свое фирменное изображение волка. При создании этого логотипа в 2011 году компания обратилась к истории, использовав рисунок XVI века из работы лингвиста и зоолога Конрада Гесснера «История четвероногих зверей и змей». Во времена Геснера популяция волков была распространена по крайнему северу Шотландии. Кроме того, по поверьям, на побережье можно было встретить мистического морского волка, который приносил удачу всем, кому посчастливилось его увидеть. Правда, таких счастливчиков история не знает. Возможно, потому что встреча с любым волком вряд ли сулит что-то хорошее, особенно для безоружного человека.

La Escondida

На спокойной, как морская гладь в штиль, синей этикетке мескаля La Escondida нас встречает мифическое существо — русалка. Но не скромная девушка из диснеевского мультика, а сама защитница и мать Тихого океана — принцесса Жозефа.
Выбор изображения не случаен. Само название La Escondida переводится как «спрятавшаяся женщина» и относится к древней мексиканской легенде, которая берёт своё начало в далёком 1543 году. Легенда рассказывает о пирате Эндрю Дрейке, который высадился в заливе и похитил юную принцессу микстеков, так называемых «жителей облачной страны». Принцессе такой поворот событий оказался не по нраву, и она сбежала с корабля в морскую пучину. Неизвестно, удалось ли ей уплыть, или побег обернулся печальным исходом, но, спустя какое-то время, местные рыбаки начали повторять, что видели в Тихом океане русалку, которая была удивительно похожа на похищенную принцессу.
Эта легенда дала имя хорошо известному среди серферов местечку Puerto Escondido («скрытая гавань»), расположенному в том же штате, где и производится мескаль La Escondida.

Navy Island

Пёстрые этикетки ромов Navy Island содержат в себе изображение небольшого тропического острова у побережья Порт-Антонио, Ямайка, где в XVIII веке базировался британский Королевский флот. Оформление этикетки и упаковки является результатом работы основателя компании Navy Island и голландского дизайнера-иллюстратора. Таким дизайнерским решением они хотели погрузить европейских ценителей рома в настоящую атмосферу Ямайки. Долгими тёмными и холодными вечерами за бокалом любимого напитка вы можете долго всматриваться в этикетки рома Navy Island и представлять себя в окружении пальм на берегу залива, омывающего остров Нэйви.

Этикетки, какими бы они ни были, возможно не станут для вас решающим фактором при покупке вина или крепкого алкоголя. Но они точно могут рассказать чуть больше о напитке, делая его еще интереснее!